نحوه خواندن کد مدل A6VM (سری های 63، 65 و 71)

کد مدل Bosch Rexroth A6VM نحوه پیکربندی یک موتور هنگام خروج از کارخانه را شرح می دهد: اندازه، دستگاه کنترل، شفت، فلنج، صفحه پورت، سوپاپ ها و سنسورها. همه چیزهایی که روی آن موتور تنظیم شده بود را توصیف نمی کند. همچنین بیانیه ای نیست که دو موتور با کدهای مشابه در دستگاه شما رفتار یکسانی داشته باشند.

 

هر یک از سه برگه داده A6VM مورد استفاده در این راهنما دستورالعمل یکسانی را ارائه می دهد: قبل از نهایی کردن یک طرح، یک نقشه نصب صحافی درخواست کنید (RE{1}}E 91604/05.2016, RE 91607/06.2016, RE 91610/07.09). برگه سری 63 اضافه می کند که هنگام سفارش باید اطلاعات فنی مربوطه علاوه بر کد مشخص شود.

 

رکسروث این رشته را رشته می نامدکد را تایپ کنیددر دیتاشیت اروپایی سری 63 وکد سفارشدر دیتاشیت های سری 65 و 71؛ هر دو به معنای یک رشته هستند. این راهنما سه چیز را پوشش می دهد:

 

• نحوه خواندن کد؛
• که در آن چیدمان ها بین سری ها متفاوت است.
• قبل از اینکه یک نقل قول جایگزین ارزش داشته باشد، کدام فیلدها را باید تأیید کنید.

راA6VMیک جدول کد نیست. هر سری دیتاشیت، تعداد موقعیت و حروف خاص خود را برای همان تابع دارد. رمزگشایی یک صفحه سری 65 در برابر جدول سری 63 تقریباً در هر موقعیت پس از اندازه به شما پاسخ اشتباه می دهد.

دو احتیاط در مورد این جدول اعمال می شود.

محدوده ها متعلق به یک نسخه دیتاشیت هستند، نه به محصول برای همیشه.صفحه خانواده محصولات Bosch Rexroth فعلی، اندازه و مرزهای فشار متفاوتی را نسبت به نسخه‌های بالا فهرست می‌کند، از جمله یک کلاس حداکثر فشار بالاتر (صفحه خانواده محصولات Bosch Rexroth، مشاهده شده در 2026-09-18). همیشه شماره نسخه چاپ شده روی برگه ای را که در دست دارید بخوانید. به عنوان مثال، RE-E 91604/05.2016 به معنای ویرایش 05.2016 است که جایگزین 06.2012 می شود.

اعداد اندازه در سرتاسر سری‌ها همخوانی ندارند.سری 71 از سایزهای 060، 085، 115، 150، 170، 215 و 280 استفاده می کند (Bosch Rexroth, RE 91610/07.09). A6VM115 یک برچسب سری 71 برای A6VM107 نیست. تلقی جابجایی به عنوان یک آزمون هم ارزی نحوه سفارش دادن واحدهای نامتناسب است.

جایی که شماره سری در هر طرح قرار می گیرد

سری 63.شماره سری بعد از دستگاه کنترل، در وسط رشته ظاهر می شود: A6VM...HD1/63W-VZB020.... همه چیز بعد از /63W- پیکربندی مکانیکی و جانبی است.

سری 65.موقعیت‌های بیشتری قبل از شماره سری قرار می‌گیرند: کنترل فشار/خارج‌سازی، کانکتور سلونوئید، سوئیچ موقعیت خنثی، عملکرد اضافی، میرایی زمان پاسخ و تنظیم جابجایی هر کدام موقعیت خاص خود را دارند. بنابراین رشته شبیه A6VM است...HA1T30004A/65MWV0... بعد از /65 بیایید، به ترتیب:

• M: درگاه متریک و رزوه های بست با O- مهر و موم کردن حلقه به ISO 6149
• جهت چرخش
• مهر و موم
• بلبرینگ
• فلنج
• شفت
• پورت کار
• دریچه
• سنسور
• موقعیت نسخه استاندارد/ویژه

سری 71.سری 71 از همان ترتیب کلی پیروی می کند، با /71 در آن مکان.

بنابراین قانون عملی این است: دو رقم را بلافاصله بعد از اسلش پیدا کنید. این سری شماست و به شما می گوید کدام دیتاشیت را باز کنید.

چرا یک صفحه قدیمی A6VM107…/63W یک خطا نیست

اگر نگه داریدیک موتور سایز 107 یا سایز 80با 63 در کد، اشتباه چاپ نیست. برگه داده قبلی آمریکا RA 91604/02.04 اندازه های 28 تا 1000 را در یک جدول 63 سری تک شامل 55، 80، 107، 140، 160 و 200 پوشش می داد (Bosch Rexroth, RA 91604/02.04). در برگه‌های نسخه 2016، این اندازه‌های متوسط ​​در سری 65 ظاهر می‌شوند.

منطقی ترین قرائت این است که محدوده بین نسخه ها دوباره سازماندهی شده است، نه اینکه صفحه اشتباه است. این استنباط ما از مقایسه این دو نسخه است. رکسروث آن را در هیچ یک از اسناد بیان نکرده است. برای موتوری با کد قدیمی‌تر، با نسخه‌ای که در واقع آن اندازه را فهرست می‌کند رمزگشایی کنید.

ورق قدیمی‌تر نیز دارای یک استثنا فشار است که ارزش به خاطر سپردن دارد. در اندازه های 28 تا 200، اندازه 80 را در 350 بار اسمی / حداکثر 400 بار تعیین می کند، در حالی که بقیه آن محدوده 400 / 450 بار است.

جدول زیر طرح‌بندی سری 63 RE-E 91604/05.2016 را دنبال می‌کند که در 20 موقعیت اجرا می‌شود. اینکه آیا یک گزینه داده شده در دسترس است بستگی به اندازه دارد: برگه داده هر گزینه را در ستون اندازه علامت گذاری می کند و حرفی که برای اندازه 250 معتبر است ممکن است برای اندازه 28 وجود نداشته باشد.

اندازه، کنترل و لغو

موقعیت 05 تعیین اندازه است که با حداکثر جابجایی هندسی در هر دور مطابقت دارد: اندازه 250 250 سانتی متر مکعب بر دور است و اندازه 1000 1000 سانتی متر مکعب بر دور است.

موقعیت 06 جایی است که بیشتر ویژگی های عملکردی موتور زندگی می کند. نامه‌های موجود خانواده‌ها هستند تا گزینه‌های تک:

• HD- کنترل هیدرولیک متناسب. کنترل از Vg max شروع می شود و افزایش فشار پایلوت در پورت X موتور را به سمت Vg min می چرخاند. HD1، HD2 و HD3 با افزایش فشار پایلوت در محدوده کنترل متفاوت هستند: به ترتیب 10، 25 و 35 بار. HD3 فقط برای سایزهای 250 تا 1000 فهرست شده است.
• EP- کنترل الکتریکی متناسب، 12 ولت (EP1) یا 24 ولت (EP2). همچنین از Vg max شروع می شود.
• HZ / EZ- دو-کنترل هیدرولیک/الکتریکی دو نقطه ای: Vg min یا حداکثر Vg، هیچ چیز در این بین.
• HA- کنترل خودکار مربوط به فشار بالا. کنترل کننده فشار کاری را در داخل می خواند و با افزایش فشار، موتور را از Vg min به Vg max می چرخاند. HA1 به افزایش فشار تقریباً 10 بار و HA2 به حدود 100 بار پاسخ می دهد.
• DA- کنترل خودکار مربوط به سرعت، در نظر گرفته شده برای کار با پمپ A4VG با کنترل DA.

موقعیت‌های 07 و 08 حروف جایگزین هستند و به خانواده‌های کنترلی مختلفی متصل می‌شوند:

• موقعیت 07 (D، E، G) فقط برای HD و EP اعمال می شود.
• موقعیت 08 (T، U1، U2، R1، R2) فقط برای HA1 و HA2 اعمال می شود.

اگر کدی یک حرف نادیده گرفته را نشان می‌دهد که به خانواده کنترل آن تعلق ندارد، کد را به‌عنوان اشتباه{0}}رونویسی شده به جای یک نوع عجیب و غریب در نظر بگیرید.

برگه داده مستقیماً یک شرط ایمنی را بیان می‌کند و با موقعیت 19 حرکت می‌کند: کنترل‌هایی با شروع کنترل در Vg min (HA به عنوان استاندارد) برای درایوهای وینچ مجاز نیستند.

شفت، فلنج و صفحه پورت: جایی که SAE و متریک تقسیم می شوند

این بخش از کد تصمیم می‌گیرد که آیا جایگزین از نظر فیزیکی پیچ می‌شود یا خیر. همچنین این همان جایی است که دو استاندارد رابط از هم جدا می شوند.

در برگه داده آمریکا RA 91604/02.04، پیشوند خود دارای این تمایز است: AA6V نسخه SAE و A6V نسخه ISO است. پیامدها در سه موقعیت است:

دو شرط باعث می شود این جدول بیش از- خوانده نشود.

"Metric" رشته ها را توصیف می کند، نه الگوی پورت.در هر دو RE-E 91604/05.2016 و RE 91607/06.2016، درگاه‌های کار پورت‌های فلنج SAE J518 هستند. فقط رزوه های بست متریک هستند.

قانون پیشوند متعلق به طرح RA 91604/02.04 است.در سری‌های 65 و 71، شفت‌های SAE splined به ANSI B92.1a گزینه‌های معمولی داخل کد A6VM هستند. RE 91607/06.2016 S7، T1 و T2 را در کنار خطوط DIN 5480 فهرست می‌کند. در آن کدها، موقعیت شفت را بخوانید، نه پیشوند.

شماره پلاک پورت را به صورت دو اطلاعات به طور همزمان بخوانید:

• دو رقم اول محل قرارگیری پورت های کار را نشان می دهد.01 / 51 به معنای پورت های A و B در عقب، 02 / 52 جانبی و مقابل، و 15 درگاه جانبی به علاوه عقب است.
• رقم سوم شیر را می دهد.0 به معنای بدون شیر، 7 یک شیر شستشو و افزایش فشار{2} نصب شده، و 8 یک شیر تعادل نصب شده است.

بنابراین 027 یک صفحه پورت جانبی با یک شیر فشار- فلاشینگ و تقویت کننده است و 020 بدون آن همان صفحه است. موتوری که به عنوان "020" ذکر شده است، با نصب "027" که به شستشوی کیس بستگی دارد، قابل تعویض نیست.

سری 65 اطلاعات یکسانی را متفاوت مدیریت می کند (Bosch Rexroth, RE 91607/06.2016):

• پیکربندی رشته موقعیت خاص خود را دارد (متریک =، ISO 6149).
• فلنج با اندازه ISO 3019-2 کد M4 تا S4 است.
• پورت کار و شیر دو موقعیت جداگانه هستند، نه یک بلوک سه رقمی.
• موقعیت سوپاپ همچنین جریان شستشو را بر حسب l/min رمزگذاری می‌کند (A=3.5، D=10، G=17، و غیره).

اگر به خواندن صفحات پورت سه رقمی عادت دارید، این موقعیتی است که کد سری 65 شما را گمراه می کند.

اگر موتوری که مطابقت می‌دهید یک واحد رابط SAE-است،صفحه AA6VMپیکربندی‌های نسخه SAE- که ما ارائه می‌کنیم را فهرست می‌کند.

سوپاپ ها، سنسورها و پسوند نسخه

موقعیت های 16 و 17 به شما می گوید که آیا دستگاه برای سنسور سرعت یا سنسور زاویه چرخش ساخته شده است و اینکه آیا سنسور در کارخانه نصب شده است یا فقط برای آن آماده شده است. "آماده شده برای" به معنای یک اسپلاین و یک پورت متصل است، نه یک سنسور. جایگزینی با کد U در هنگام ورود سیگنال سرعت تولید نمی کند.

موقعیت 20 نقطه ای است که به تمرین رمزگشایی پایان می دهد:

• -Y به معنای نسخه استاندارد با انواع نصب است، به عنوان مثال پورت های T برخلاف استاندارد باز و بسته می شوند.
• -S به معنای نسخه ویژه است.

هیچ کدام را نمی توان از جدول سفارش بازسازی کرد، زیرا جدول توصیف می کند که حروف چیست، نه اینکه چه چیزی تغییر کرده است.

سری 71 از مجموعه پسوند خود استفاده می کند: -0 استاندارد، -K با بخش پیوست، -نسخه ویژه S، و نسخه ویژه -T با بخش پیوست. برگه اطلاعات آن همچنین اشاره می کند که نام کوتاه X به نسخه خاصی اشاره دارد که توسط کد سفارش پوشش داده نمی شود.

اگر صفحه به -S، -Y، -T یا X ختم می‌شود، رمزگشایی را متوقف کنید و نقشه نصب اصلی یا رکورد شماره مواد را بخواهید. هر چیز دیگری یک حدس است.

سری 65 و 71 از چیدمان متفاوتی نسبت به سری 63 استفاده می کنند و حروف کنترل با آن تغییر می کند. جدول مواردی را که هر دیتاشیت فهرست می کند را مشخص می کند. این نشان می دهد که یک تابع کجا کدگذاری شده است. نمی گوید که واحدهای سری های مختلف قابل تعویض هستند.

جدول به چهار قانون خواندن منتهی می شود.

این رقم یک پیوند خانوادگی بین سریال ها نیست.سری 63 شروع کنترل را در موقعیت خاص خود کد می کند. در سری 65 و 71 بخشی از نامه کنترل است:

• کنترل مثبت (HP1، HP2، EP1، EP2) در Vg دقیقه شروع می شود.
• کنترل های منفی (HP5، HP6، EP5، EP6) با حداکثر Vg شروع می شوند.

بنابراین سری 63 HD1 و سری 65 HP1 در جهت مخالف اجرا می شوند. HD1 از Vg max شروع می شود و با افزایش فشار خلبان، جابجایی را کاهش می دهد. HP1 در Vg min شروع می شود و با افزایش فشار پایلوت، جابجایی را افزایش می دهد.

محدودیت درایو وینچ{0}}از ابتدای کنترل پیروی می‌کند، نه حرف HA.هر دو برگه سری 63 و سری 65 بیان می کنند که کنترل هایی با شروع کنترل در Vg min برای درایوهای وینچ مجاز نیستند و هر دو HA را به عنوان مثال نام می برند. در سری 65، کنترل های مثبت HP1، HP2، EP1 و EP2 نیز با Vg min شروع می شوند. نمونه سفارش درایو وینچ در RE 91607/06.2016 از HP5D1 استفاده می کند که یک کنترل منفی است.

حرف یکسان به معنای محدوده تنظیمات یکسان نیست.HP2 در RE 91607/06.2016 دارای شروع--محدوده تنظیم کنترل از 5 تا 35 بار است. HP2 در RE 91610/07.09 5-50 بار را فهرست می کند. هر دو نسخه تنظیم استاندارد 10 بار را ارائه می دهند.

حروف پیچی تنظیم، مقادیر تنظیم کننده نیستند.در سری 65، هر حرف از A تا M دو چیز را ترکیب می‌کند: یک پیچ تنظیم حداکثر Vg (هیچ، کوتاه یا متوسط) و یک پیچ تنظیم Vg min (کوتاه تا خیلی بلند). هر حرف به یک نوار جابجایی نگاشت می شود که از نظر اندازه متفاوت است. سری 71 فقط A، B، E و F را فهرست می‌کند. هر دو برگه هنوز مقدار دقیق Vg min و Vg max را در متن ساده درخواست می‌کنند:

• RE 91607/06.2016 هشدار می دهد که تنظیماتی که در جدول آن ذکر نشده است ممکن است منجر به آسیب شود.
• RE 91610/07.09 بیان می کند که از حداکثر تنظیمات آن نباید تجاوز کرد.

نمونه کار شده از دیتاشیت سری 65

RE 91607/06.2016 یک کد سفارش کامل را در قسمت شیر ​​تعادل خود چاپ می کند: A6VM080HA1T30004A/65MWV0N4S97W0-0. همراه با یک شیر تعادل با کد جداگانه، BVD20F27S/41B–V03K16D0400S12 سفارش داده شده است. این یک نمونه صفحه داده است، نه یک پلاک نام، اما طرح 21 موقعیت را به طور کامل نشان می دهد.

موقعیت 17 درس مفید است. S9 در جدول محور درایو همان نسخه، که S7، Z8 و Z9 را برای اندازه 80 فهرست می‌کند، ظاهر نمی‌شود. کد کپی شده از هر منبعی، از جمله یک نمونه برگه داده، همچنان باید با جدول برای نسخه آن و در برابر نقشه نصب بررسی شود.

موقعیت های 18 و 19 نکته دوم را آموزش می دهند. شیر تعادل یک محصول جداگانه با کد سفارش خاص خود است. کد موتور فقط نصب شده است.

این بخش برای جایگزینی بیشترین اهمیت را دارد. توضیح می دهد که چرا دو موتور با کد یکسان می توانند بر روی دستگاه متفاوت رفتار کنند.

تنظیمات جابجایی دقیق در متن ساده مشخص شده است، نه در کد.تنظیمات سری 63-موقعیت محدوده فقط به شما می گوید که واحد در کدام باند قرار می گیرد:

• 1=Vg حداقل از 0 تا 0.4 Vg حداکثر.
• 2=Vg حداقل بالاتر از 0.4 تا 0.8 Vg حداکثر.

مقادیر واقعی به طور جداگانه بیان می شوند و برگه اطلاعات به خریدار دستور می دهد: "لطفاً هنگام سفارش تنظیمات دقیق Vg min و Vg max را به صورت متنی ساده مشخص کنید." در جایی که هیچ کد تنظیمی برای اندازه‌های 250 تا 1000 داده نمی‌شود، تنظیم استاندارد Vg min=0.2 × Vg max است. سری 65 از کدهای پیچی A تا M استفاده می‌کند و همان دستورالعمل را تکرار می‌کند و هشداری اضافه می‌کند که تنظیمات خارج از ترکیب‌های جدول‌بندی شده ممکن است منجر به آسیب شود.

شروع کنترل نیز در متن ساده مشخص شده است.موقعیت 19 فقط به شما می گوید که آیا کنترل در Vg min یا حداکثر Vg شروع می شود. فشار واقعی یا فشار پایلوتی که در آن شروع می شود یک دستورالعمل کتبی است.

برای کنترل‌های HD، دیتاشیت یک مثال سفارشی عمومی را ارائه می‌دهد: «شروع کنترل در 10 بار». تنظیمات استاندارد بر اساس نوع متفاوت است:

• HD1: 3 بار، در محدوده تنظیم 2-20 بار.
• HD2 و HD3: 10 بار.

برای کنترل‌های HA، مثال "شروع کنترل در 300 بار" است، در محدوده 80 تا 350 بار برای HA1 در اندازه 28. دو موتور هر دو با کد HA1 می‌توانند شروع به چرخش صدها بار از هم کنند.

فشار مورد شروع کنترل را تغییر می دهد.در سری 63 تأثیر به اندازه و همچنین به کنترل بستگی دارد:

تنظیمات کارخانه با فشار مورد تعریف شده انجام می شود: 2 بار مطلق برای سایز 28 و 1 بار مطلق برای سایزهای 250 تا 1000. بنابراین، نصب با فشار کیس متفاوت رفتار نیمکت را دقیقاً بازتولید نمی کند.

سری 65 این اثر را به شرح زیر فهرست می کند:

• مطرح شده: HP و HA.T3;
• کاهش یافته: DA;
• بی‌تأثیر: EP، HA، HA.R و HA.U.
• تنظیمات کارخانه در 2 بار مطلق انجام شده است.

RE 91610/07.09 همان لیست را برای سری 71 ارائه می دهد، اما معافیت HA.R / HA.U را به اندازه های 60 تا 215 محدود می کند.

میرایی زمان پاسخ نیز همیشه قابل مشاهده نیست.در سری 65 موقعیت خاص خود را دارد (0، 1، 4، 7). در سری 63 پین دریچه گاز یا روزنه در هر بخش کنترل به صورت استاندارد یا اختیاری در هر کنترل و اندازه توضیح داده شده است. برای سایز 28 دیتاشیت اشاره می کند که هنگام سفارش باید میرایی زمان پاسخ را مشخص کرد. بنابراین یک کد می تواند با رفتار محوری متفاوت و پاسخ ماشین متفاوتی همراه باشد.

قبل از ارزیابی یک نقل قول جایگزین، فیلدهای زیر باید روی جدول باشد. اولین بلوک از صفحه جدا می شود. بلوک دوم در صفحه وجود ندارد: باید از سفارش اصلی، از OEM دستگاه، یا از اندازه گیری روی واحد حذف شده باشد.

از رشته کد:

• سری (دو رقم بعد از اسلش) و نسخه دیتاشیت که با آن رمزگشایی کردید
• اندازه
• دستگاه کنترل، از جمله (در سری 65 و 71) مثبت یا منفی بودن آن، و هر حروف نادیده گرفته شده
• جهت چرخش و مواد آب بندی
• کد شفت درایو و اینکه آیا DIN 5480، DIN 6885 یا SAE spline باشد.
• کد و استاندارد فلنج نصب (ISO 3019-2 یا SAE J744)
• صفحه پورت: آرایش پورت، نوع رزوه (متریک یا UN) و رقم سوپاپ یا موقعیت سوپاپ
• سنسور سرعت و سنسور زاویه چرخش: هیچ، آماده یا نصب نشده است
• نوع کانکتور، اگر کنترل دارای شیر برقی باشد
• شروع کنترل در Vg min یا Vg max (سری 63 موقعیت 19؛ بخشی از نامه کنترل در سری 65 و 71)
• هر پسوند -Y، -S، -K، -T یا X

در رشته کد موجود نیست:

• Vg min و Vg max همانطور که در واقع تنظیم شده است، بر حسب سانتی‌متر / دور
• شروع تنظیم کنترل در نوار، به علاوه تنظیم فشار دوم که در آن یک رد D/E/G، D1 یا T/T3 تعبیه شده است.
• میرایی زمان پاسخ: پین یا سوراخ دریچه گاز
• کد سفارش خود شیر تعادل، در صورتی که موتور یک دستگاه نصب شده باشد
• شماره مواد (MNR)، اگر آن را دارید. MNR و کد نوع دو شناسه متفاوت هستند و MNR همانی است که یک نسخه -S را حل می کند.
• عکس هایی از پلاک کامل و نمای پورت

همچنین توصیه می‌کنیم از هر تامین‌کننده، از جمله ما، بخواهید که سه مورد را به صورت کتبی بیان کند: کدام محصول سازنده، پیکربندی کامل، و نقشه نصب. اگر به جای یک موتور، کد پمپ Rexroth را رمزگشایی می کنید، همین روش در ما نیز اعمال می شودراهنمای کد مدل A4VSO.

اگر صفحه را دارید اما تنظیمات را ندارید، که وضعیت عادی است، موارد زیر را از طریق ما ارسال کنیدفرم استعلام:

• رشته کد کامل؛
• اندازه؛
• عکس های پلاک نام و صورت بندر.

ما به شما خواهیم گفت:

• کد با کدام نسخه دیتاشیت رمزگشایی می کند.
• کدام فیلدها هنوز برای مطابقت مانند-برای-مثل وجود ندارد.
• کدام یک از آن زمینه ها باید از دستگاه به جای ما باشد.

در جایی که نمی توان یک فیلد را از کد ایجاد کرد، به جای اینکه آن را فرض کنیم، آن را می گوییم.

Rexroth یک علامت تجاری Bosch Rexroth AG است. این راهنما برگه های داده Bosch Rexroth در دسترس عموم را تفسیر می کند. ارجاع به کدها و اسناد Rexroth سازنده، وضعیت مجوز یا قابلیت تعویض هیچ یک از محصولات ارائه شده توسط تامین کننده دیگر، از جمله محصولات ارائه شده توسط ما را مشخص نمی کند.

• بوش رکسروث،موتور متغیر پیستون محوری A6VM سری 63، RE-E 91604، نسخه 05.2016 - PDF
• بوش رکسروث،موتور متغیر پیستون محوری A6VM سری 65، RE 91607، نسخه 06.2016 - PDF
• بوش رکسروث،موتور متغیر پیستون محوری A6VM سری 71, RE 91610/07.09 - PDF
• بوش رکسروث،موتور با جابجایی متغیر پیستون محوری AA6VM (A6VM)، سایز 28 تا 1000، سری 6, RA 91 604/02.04 - PDF
• بوش رکسروث،موتورهای متغیر پیستون محوری برای ماشین های متحرک(صفحه خانواده محصول)، پیوند مشاهده شده 2026-09-18 -